أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Açacalar
v. t.
Polir; (falando-se de armas brancas)
Fig.
Illustrar.
Aperfeiçoar.
(De açacal)
Polir; (falando-se de armas brancas)
Fig.
Illustrar.
Aperfeiçoar.
(De açacal)
açacalar
v.
(-1553 Susque I Fº 8v)
1 t.d. dar brilho a (armas brancas em geral); polir, lustrar, brunir, buir
2 t.d. forjar, fabricar (arma branca)
3 t.d. fig. tornar afiado; aguçar
a. as unhas e as presas para entrar na luta
4 t.d. e pron. fig. fazer esforço para melhorar (desempenho, qualidade etc.); aperfeiçoar(-se), apurar(-se)
o poeta cada vez mais açacala seu estilo quanto mais estudar, mais vai a.-se
-etim rad. do ár. assaqál 'alfageme, brunidor de armas' + port. -ar ; o voc. ár. é da mesma raiz de saqala 'refinar, polir', diferente, portanto, de açacal 'carregador de água'; f.hist. 1553 açacalado , 1562 açacalar -sin/var acicalar; ver tb. sinonímia de aperfeiçoar
1 t.d. dar brilho a (armas brancas em geral); polir, lustrar, brunir, buir
2 t.d. forjar, fabricar (arma branca)
3 t.d. fig. tornar afiado; aguçar
a. as unhas e as presas para entrar na luta
4 t.d. e pron. fig. fazer esforço para melhorar (desempenho, qualidade etc.); aperfeiçoar(-se), apurar(-se)
o poeta cada vez mais açacala seu estilo quanto mais estudar, mais vai a.-se
-etim rad. do ár. assaqál 'alfageme, brunidor de armas' + port. -ar ; o voc. ár. é da mesma raiz de saqala 'refinar, polir', diferente, portanto, de açacal 'carregador de água'; f.hist. 1553 açacalado , 1562 açacalar -sin/var acicalar; ver tb. sinonímia de aperfeiçoar
açacalar
vtd e vpr (ár aS-Saqâl+ar2)
1 Afiar(-se), brunir(-se), limpar(-se), lustrar(-se), polir(-se) (armas brancas)
vtd e vpr
2 Aguçar(-se), aperfeiçoar(-se), apurar(-se), ilustrar(-se) (as faculdades intelectuais)
vtd
3 Esmerilhar, investigar (a linhagem).
1 Afiar(-se), brunir(-se), limpar(-se), lustrar(-se), polir(-se) (armas brancas)
vtd e vpr
2 Aguçar(-se), aperfeiçoar(-se), apurar(-se), ilustrar(-se) (as faculdades intelectuais)
vtd
3 Esmerilhar, investigar (a linhagem).
